Universidad de Barcelona de Geografía e Historia  

 

 
 

 

Nuestrocine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     
     
   
   
    ATRÁS
 
Pasamos ahora, sin ya más demora, a explicaros el... COMO SE HIZO la película PSYCOSIS. Esperamos que la información sea de vuestro gusto y capaz de descubriros algunos aspectos de este clásico de la cinematografía norteamericana que, nos guste o no, es también la nuestra... Cielos nublados, lluvia tupida, una luz de neón nos avisa de la proximidad del Motel Bates, hemos llegado...Sin más pérdida de tiempo... PSYCHO (Psicosis)
 
   
     
  COMO SE HIZO PSICOSIS  
 

Cuando Hitchcock estaba concluyendo la película "Con la muerte en los talones" (1959) no tenía ni la menor idea de cual podría ser su próximo trabajo . En el periódico New York Times salió una crítica sobre una novela llamada Psicosis (Psycho) que llamó la atención de Hitchcock. Inmediatamente se puso en contacto para conocer si los derechos de la novela habían sido vendidos y comprobó que, en un principio, a nadie le parecían lo suficientemente interesantes como para comprarlos.

La cosa quedó así durante algún tiempo. En un viaje que Hitchcock hizo al Reino Unido encontró por pura casualidad en la tienda de libros y revistas del aeropuerto un ejemplar de "Psicosis" de Robert Bloch, lo compró y se dedicó a leerlo durante el largo viaje. Cuando llegó a Londres llamó inmediatamente a Peggy Robertson, su asistente personal, y la comunicó que ya tenía tema para su siguiente película.

En cuanto al libro (que se puede encontrar sin ningún tipo de problema en castellano) hay que señalar que es mucho más violento que la película. Por ejemplo, a la chica en el motel (papel interpretado en la película por Janet Leigh) la decapitan en la ducha en vez de morir apuñalada , lo que nos lleva a no poder dejar pasar por alto que la novela de Bloch estaba inspirada en en un asesino real, Edward Theodore Gein, al cual la policía encontró en su casa un cadáver decapitado y colgado de los tobillos junto a varias cabezas humanas, ropa hecha con piel humana, calaveras recicladas en cazos para la sopa etc (también se inspiraron lejanamente en su figura para "El silencio de los corderos"). Ed Gein perpetró una de esas series de asesinatos que sorprendió a todos los Estados Unidos y que pasó, por derecho propio, a formar parte de esa trágica y televisiva mitología americana sobre el crimen. Según los propios informes policiales, gente acostumbrada a ver cosas terribles, se quedaron horrorizados ante la obra de este maniaco. Era un típico hombre de la zona rural de Wisconsin (esa América profunda tan desconocida como inquietante), que entre sus víctimas, todas vecinas suyas, contaba incluso con el cadáver de su propia madre, a la que también había asesinado. En ese loco homicida era en el que Robert Bloch se había inspirado para trazar las directrices de un asesino.
Sin embargo , tanto el asesino de Wisconsin como su alter ego en la novela "Psicosis" carecían del "glamour" que Hitchcock le dió a su personaje Norman Bates. El protagonista del libro es un hombre rechoncho, con unas gafas enormes, anodino, pequeño, borracho, vulgar... nada parecido al Norman Bates encarnado cinematográficamente por Anthony Perkins.

Teniendo este diamante sin pulir en las manos (una vez que los derechos fueron comprados), Hitchcock pensó que era importantísimo el guionista que se hiciera cargo de la novela, en un principio pensó en James P Cavanagh, que ya había trabajado con él en algunos programas cortos para la serie televisiva "Alfred Hitchcock Presenta". Sin embargo, tras los primeros compases, resultó claro que no era el adecuado y tuvo que buscarse uno nuevo. El trabajo le fue encargado a Joseph Stefano, él fue quien aconsejó a Hitchcock que sería mas conveniente que la historia girara en torno de Marion (Janet Leigh), una mujer que no acaba de casarse con el hombre que ama porqué, básicamente, les falta dinero pero que lo encontrara como caído del cielo cuando le confian una importante suma para que la ingrese en el banco. Ella toma el dinero y huye en busca de su amado. En el viaje le sorprende la lluvia y tiene que refugiarse en el Motel Bates. Pues bien, ahora ya tenemos a Norman en la película. A Hitchcock le gustó la introducción del film. En palabras de Joseph Stefano: "Le gustaba el hecho de que la historia era sobre ella y, de repente, le haríamos algo terrible al público y pasaría a ser sobre él".

Hitchcock avisó a su guionista que se marchaba de crucero y le animó a escribir, mientras él estuviera fuera, la primera escena del motel. Cuando regresó del viaje leyó muy atentamente aquellas primeras cuartillas y dio su visto bueno. El guión de "Psicosis" había empezado a configurarse.

Sabemos que Alma, la mujer de Hitchcock, participó activamente asesorando a Hitchcock leyendo el guión cinematográfico y dando algunos consejos y opiniones sobre el mismo. No era la primera película en lo que lo hacía, y el propio Alfred la veía mucho más como una colaboradora que como su propia esposa.

Hitchcock insistió desde el principio que la película debía de filmarse en blanco y negro y costar menos de un millón de dólares. No quería hacer una película en color porque le parecía que sería demasiado sangrienta. Para ahorrarse costos, utilizó al equipo de televisión que trabajaba en su serie semanal, "Alfred Hitchcock Presenta".

Tanto director como guionista sabían perfectamente que la muerte de Marion (Janet Leigh) en la ducha debía de hacer trasladar la empatía del público hacia Norman, pero eso era imposible conseguirlo con el retrato que de él hacia Robert Bloch en su libro. Así que decidieron crear un hombre nuevo, sería más joven, vulnerable, guapo y de una triste mirada que inmediatamente consiguiera que el público (y en especial el femenino) tuviera pena por él. Hitchcock supo desde el primer momento que nadie más que Anthony Perkins podría interpretar a ese nuevo Norman Bates.

Hitchcock también pensó inmediatamente en Janet Leigh para el papel de Marion, aunque no sabía bien como explicarla que era asesinada antes de concluir el film. Después de meditarlo tomó la solución de mandarla un borrador del guión y que ella le diera su opinión al respecto. Janet Leigh confesó tiempo después: "Ni se me pasó por la cabeza rechazarlo, primero porque quería trabajar con Hitchcock y segundo porque, estaba expectante por saber que iba a hacer con aquello. Estaba impaciente por ver como resolvía aquello y creaba la mágia para presentarle el proyecto al público".

 

Janet Leigh se reunió inmediatamente con Hitchcock para hablar de algunas secuencias del film, en especial en aquella en la que muere en la bañera. La propia Janet Leigh lo explicaba de esta manera: "Él esperaba en ponerme lentes de contacto en la última toma, cuando la cámara enfoca el ojo y se aleja hacia un plano largo, pensando que la lente daría la sensación de nada, de muerte, en vez de lo que podría hacer yo. En aquella época las lentes no eran tan sofisticadas como hoy en día y me dijeron que necesitaría seis semanas para acostumbrarme a ellas, así que no las pudimos utilizar y lo tuve que hacer con mis propios ojos".

Vera Miles iba a hacer el papel principal femenino en "Vértigo", pero lo rechazó al quedarse embarazada, Hitchcock consideró aquello poco menos que una traición y olvidó su nombre. Sin embargo, volvió para trabajar en "Psicosis" en el papel de la hermana. Vera Miles tenía un contrato con Hitchcock y ella le debía una película. Era un papel menor que el de Janet Leigh, Hitchcock nunca le hubiera dado el principal, ni aunque se lo hubieran escrito pensando en ella, aun así Vera Miles lo hizo sin hacer una sola pregunta.

VERA MILES Y JOHN GAVIN

En cuanto a John Gavin, tenía un contrato con la Universal, en cuyos terrenos iba a rodarse la película. Hitchcock visionó algunos de sus antiguos trabajos y decidió que podría ser el actor indicado. A Hitchcock siempre le gustaba recordar las palabras del crítico cinematográfico Jean Douchet: "En la primera escena de "Psicosis", John Gavin tiene el torso desnudo, Janet Leigh lleva un sujetador y, por ello, la escena no satisface más que a la mitad del público".

Martin Balsam vino especialmente de Nueva York para hacer el papel del detective privado, a Hitchcock siempre le había gustado trabajar con actores neoyorquinos para papeles de carácter. Martin Balsam estuvo inmediatamente de acuerdo cuando le dieron la posibilidad de trabajar en "Psicosis".

Pat Hitchcock, hija de Alfred y Alma, también tuvo un pequeño papelito en la película, ella siempre había querido ser actriz. En Inglaterra, donde estudio, hizo pequeños papeles de teatro. Al volver a los Estados Unidos su padre le ofreció pequeñas colaboraciones en algunas de sus películas.

Cuando se rodó "Psicosis", Pat Hitchcock estaba ya casada (lo estaba desde 1952) y tenía el cine bastante olvidado. Alfred Hitchcock llamó telefónicamente a su hija y le dijo: "Hay un papel en la película que me gustaría que hicieras". Finalmente, tras consultarlo con su marido, Pat estuvo de acuerdo para trabajar en el film.

"Psicosis" se rodó principalmente en los estudios de la Universal. Hitchcock pretendía que la primera toma se hiciera desde un helicóptero, quería que el aparato avanzase con la ciudad de Phoenix al fondo y los títulos de crédito sobre esta lenta toma de acercamiento, que acababa en el hotel. La cámara debía de entrar por la ventana y descubrir a John Gavin y Janet Leigh en la habitación del hotel. Se intentó en diferentes ocasiones pero para los títulos era demasiado inestable y se movía demasiado, el lector comprenderá que en aquellos tiempos no existían los soportes para las cámaras que hay hoy en día. Finalmente, no se pudo hacer, de manera que a Hitchcock se le ocurrió la idea de comenzar con una panorámica que iba girando y entraba por la ventana.

Mientras tanto, Hitchcock pensaba que la película debía de mantenerse en el más absoluto secreto , que lo más divertido, lo mágico, radicaría en el hecho de no conocer la verdad de la historia. Hasta el último momento el espectador debía de creer que la madre estaba viva. Lo primero que hizo fue prohibir tajantemente que su guionista, técnicos o actores hablaran de la película con nadie, no quería que nadie supiese lo que estaba haciendo, incluso prohibió todo tipo de visitas al plató. Decidió extender algunos rumores sobre que en breve espacio de tiempo haría un "casting" para buscar a la actriz que hiciera de madre de Norman Bates. Muchos agentes que tragaron el anzuelo, se presentaron con sus propuestas. Hitchcock prometió estudiar todas las posibilidades y contestar pasado un tiempo. Mientras esto ocurría, la película continuaba rodándose casi en la clandestinidad.
En la primera escena era muy importante demostrar al espectador que había la pasión necesaria entre la pareja, en caso contrario nadie hubiese creído que ella fuera capaz de robar el dinero por él. El problema radicaba en que Janet Leigh y John Gavin solamente se conocían de haberse saludado y precisamente, el rodaje, comenzaba con la escena dentro del hotel. Hitchcock no quedó satisfecho con las tomas del día porque las faltaba pasión. Así que repitió y repetió hasta que consiguió lo que deseaba. Janet Leigh señaló años después: "Fue muy incómodo, no por John Gavin, que era un auténtico caballero y una gran persona, sino por la situación de rodar una escena de estas características con alguien con el que no tienes la mínima complicidad".
Hitchcock fue especialmente preciso y cuidadoso a la hora de tratar el personaje de Marion (Janet Leigh) ante los espectadores, ella se nos muestra como una mujer de unos 30 años a la que se le está escapando inexorablemente la juventud y que tiene la oportunidad (quizá la última), gracias a esa suma de dinero del que se apropia, a iniciar una nueva vida lejos de todo y junto al hombre que ama. No es una ladrona profesional, no es ninguna delincuente (eso lo deja muy claro a la hora de comprar el nuevo coche, donde casi olvida la bolsa del dinero en el concesionario), la situación la ha llevado a donde se encuentra, lo ha hecho por mejorar su vida. En el fondo no es una mala persona, tan solo está enamorada y necesita la ilusión de que su vida puede tener un futuro. Por estas razones es importante que el público la entienda y por las mismas es por lo que Hitchcock trazó su personalidad y dejó que la conociéramos profundamente.

En la película, el único exterior utilizado fue el del concesionario de coches usados (que se rodó muy cerca del Estudio). Hitchcock amaba trabajar en el Estudio porque allí lo podía controlar todo, detestaba los exteriores porque todo debía adaptarse a un elemento ajeno y era técnicamente mucho más complicado. Además, siempre mantenía que rodar en exteriores costaba el doble que lo costaba hacerlo en un plató y había que doblar las voces de los actores porque el ruido ambiente impedía que se escuchara perfectamente.

El diseño del Motel y de la famosa casa de "Psicosis" tenía que estar situada en algún lugar de California, lugar del cual no se dice el nombre en la película, aunque Hitchcock la situó mentalmente en la zona de Tulare. Lo básico que se necesitaba para la casa y el hotel era que la mansión estuvieras alta y que hubieran unas escaleras que bajaran hasta el motel y éste debía de estar orientado de tal forma que se pudiese ver la casa desde la ventana. Todo eso se diseñó siguiendo escrupulosamente el guión.

Una noche al principio de la producción, el ayudante de dirección, Hilton A. Green, lo tenía todo perfectamente preparado para comenzar el trabajo. Era la escena en la que Janet Leigh llegaba al motel de noche, lloviendo a cántaros y donde Norman Bates se presenta al mundo. Todo estaba preparado y comprobado, todo el mundo sabía lo que tenía que hacer y estaba listo para rodar e incluso se había dado la orden de abrir el agua para crear la sensación de lluvia. Hitchcock miró a su ayudante de dirección y tan solo dijo: "¡Corten!" a la vez que señaló con su dedo el cielo. En palabras del propio Hilton Green: "Empezó a asomar una increible luna llena sobre el Estudio de la Universal mientras nosotros estabamos en medio de una gran tormenta. Había hecho todo correctamente, todo menos mirar el calendario y comprobar cuando había luna llena".
Hilton Green continua con su narración sobre lo sucedido a continuación: "Lo que hicimos improvisadamente fue, y nunca olvidaré al maravillosos equipo de tramoyistas que teníamos en el equipo, fue poner a dos tramoyistas en un andamio con un largo palo y planchas negras que siguieron a la luna toda la noche para que no la captara la cámara".
         
 
   
     
   
     
             
  ATRÁS